Throughout the festive season, countless individuals delight in the enchantment of ballet spectacles such as “The Nutcracker.” Though the stories of timeless performances are widely known, general audiences often miss the subtle narratives and emotions dancers seek to convey through body movements—and they miss even more when the narratives are not based on well-known stories.