During a stifling heat wave in August 2021, 80 volunteers from Massachusetts communities along the Mystic River fixed sensors to their car windows and bicycles, traveling along 19 predetermined routes recording ambient temperature and humidity levels along the way.