When governments, policymakers or the news media discuss migration, the focus is almost exclusively on those who physically cross borders, seek asylum or arrive at ports of entry. But migration does not begin at the moment of departure or upon arrival. It starts much earlier, as an aspiration.