Statistical analysis of classic literature has shown that the way punctuation breaks up text obeys certain universal mathematical relationships. James Joyce’s tome “Finnegans Wake,” however, famously breaks the rules of normal prose through its unusual, dreamlike stream of consciousness. New work in chaos theory, published in the journal Chaos, takes a closer look at how Joyce’s challenging novel stands out, mathematically.