The federal tax gap—money people and companies owe Uncle Sam but fail to pay on time—has climbed to historic highs: $696 billion in 2022, according to the IRS. It’s money that—if recouped—could fund infrastructure or education or pay down government debt.